అవతరణికా

అసురులు అంధంతమస్సులో దుఃఖమును అనుభవించెదరు అని తెలిపిరి. ఆ అంధంతమస్సు ఎటువంటిది. అచ్చటి దుఃఖము ఎటువంటిది. ఈ ప్రశ్నలకు ఉత్తరముగా అంధంతమస్సుయొక్క స్వరూపమును వివరించుచున్నారు.

క్షుత్-క్షామాన్ రూక్షరక్షోరదఖరనఖరక్షుణ్ణవిక్షోభితాక్షాన్ .

ఆమగ్నానంధకూపే క్షురముఖముఖరైః పక్షిభిర్విక్షతాంగాన్ ..

పూయాసృఙ్మూత్రవిష్టాకృమికులకలిలే తత్క్షణాక్షిప్తశక్త్యా-

ద్యస్త్రవ్రాతార్దితాంస్త్వద్ద్విష ఉపజిహతే వజ్రకల్పా జలూకాః ..13..

అన్వయము

క్షుత్-క్షామాన్ రూక్షరక్షోరదఖరనఖరక్షుణ్ణవిక్షోభితాక్షాన్ ఆంధకూపే ఆమగ్నాన్ క్షురముఖముఖరైః పక్షిభిః విక్షతాంగాన్ పూయాసృఙ్మూత్రవిష్టాకృమికులకలిలే తత్క్షణాక్షిప్తశక్త్యాద్యస్త్రవ్రాతార్దితాన్ త్వద్దిషః వజ్రకల్పాః జలూకాః ఉపజిహతే.

తాత్పర్యము

ఆకలితో క్షీణులైన క్రూరులైన రాక్షసుల దంతములచే మఱియు కరాళములైన నఖరములచే చూర్ణితములైన క్షోభితములైన నేత్రములు కలిగినటువంటి మీ ద్వేషులను వజ్రకల్పములైన జలగలు సమీపించి హింసించెదవు.